Hem vist que l’any 1264, Jaume I, dictà una disposicio, recordant que el Justicia i els juges havien d’escriure o fer escriure les querelles i les declaracions dels processos judicials en pla o romanç, lliteralment, segons eren dites “Set iusticie et iudici scribant vel scribi faciant querelam petentis et responsionem defendentis verbotenus et in plano”. En este articul nos concentrarém en l’aspecte de que les declaracions de les parts havien de reproduir-se lliteralment, la qual es troba continguda en el llati “verbotenus”, que es molt important per a que sapiam, que les declaracions dels musulmans valencians que el Justicia escrivia o fea escriure en el Llibre de la Cort, eren exactes i responien lliteralment a tot lo que expressaven en la seua llengua romanç o algemia valenciana. Com mes d’un “sabut” pot pensar que hi havia traductors, vorem com no.

Todo voluntario que colabora, poco o mucho, es de agradecer. Se dedica a los demás. Da su tiempo, a veces también su dinero, a tareas solidarias. Siempre es positivo ayudar a los demás sin encerrarse en una torre de marfil. Para mí, el voluntariado tiene dos requisitos: que sea eficaz y que no busque el aplauso, la “foto”.

Este verano he vuelto a escuchar relatos de voluntarios, universitarios en su mayoría, que han ido unas semanas a un país africano, a colaborar con una ONG u otro tipo de entidades, para repartir comida, limpiar casas y un largo etcétera. Les organizan un día a la semana un recorrido turístico tipo “safari”, para que les sirva de turismo y descanso.

Hay algo de infantil en esto de la política y es que cada año, cuando llega el verano, los políticos, como los niños, se van de vacaciones. Cierran los Parlamentos, los Ministerios quedan a medio gas, Sánchez se pasea por los palacios patrimonios del Estado, los medios informativos se adormecen y aquí parece que no ha pasado nada.

¡Y vaya si ha pasado! Nos hemos quedado colgados de numerosos escándalos sin resolver -el Tito Bernie, el Koldogate, los ERE andaluces, la amnistía-. Y no es que en julio y agosto no haya habido líos: los paseos de Puigdemont por Barcelona, Illa conquistó la Generalitat, Cataluña consiguió una financiación singular, las Canarias se inundaron de inmigrantes siendo España el principal destino de las pateras una vez Italia y Grecia han aplicado políticas restrictivas en esta materia.

Los escándalos de la familia Sánchez no encuentran límite, después de las fechorías de Begoña y David aparecen nuevos nepotismos protagonizados por la cuñada japonesa del presidente y por el respetado padre de éste. ¡Vaya familia!

El santoral valencià ha aumentat recentment, s. Carlos Mazón cremat en image en el barri de Gràcia de Barcelona el dia 21-8-2024, segons les croniques de l’epoca.

En l’instruccio de la causa de santificacio s’explica que Arran, la rama jovenil de les CUP, penjà una pancarta en les festes del barri de Gràcia a on es publicitaven els fantasmagorics Països Catalans: “Benvingudes a la Vila de Gràcia. Això [en valencià, ‘aço’] no és Espanya. Som Països Catalans” (Levante-EMV 18-8-2024: 9) (recordem que esta ‘fulla parroquial’ afirma que veem fantasmes).

Com qualsevol defensor de la fe valenciana, el nostre ‘guixot’ president Carlos Mazón reclamà immediatament la retirada del cartell ofensiu als valencians (he de matisar que no a tots, si a una part). I els idolatres replicaren: “Bona sort amb l’exigència a les autoritats catalanes! I si ho fas en valencià, millor. Que així ens entenem tots” (Levante-EMV 19-8-2024: 2). Lo que no saben els d’Arran es que Mazón era dels fidels que no anava a missa... perque desconeixia el llati.

Allá por los años 60 del siglo pasado prosperó una canción en que un joven matrimonio discutía sobre el primer vástago que iban a engendrar. La esposa prefería una niña y el marido un niño. Después de darle muchas vueltas al asunto, acabaron conciliando posiciones y diciendo "Vamos a querernos venga lo que venga", pero dejando claro en la última línea que "Yo quiero una niña, yo quiero un bebé".

La duda se desvelaría pocos meses después y tras un rápido vistazo a la criatura sabrían si podrían contar para toda la vida con "una niña o un bebé". ¡Dichosos tiempos aquellos en que los trenes funcionaban bien, los pantanos estaban llenos y apenas pagábamos impuestos sin recibir ni un solo duro de una Unión Europea que aún no estaba para regalos. Y aun no se habían inventado tantas fórmulas intermedias como apuntan las iniciales LGTBIQ, y todas las letras que sin duda aparecerán aun.

A base de que nos ninguneen, puede parecer normal y lógico lo que no lo es. Por ejemplo, que la UEFA no tenga el español como lengua oficial junto con el inglés, el francés y el alemán, que sí son lenguas oficiales.

La UEFA ha cambiado el himno de la Champions League, pero no ha tocado la letra: sigue únicamente en inglés, francés y alemán. Un nuevo formato de campeonato con 36 equipos.

La asociación alicantina ‘Idiomas y Educación’ ya pidió hace unos meses que se incorporara el español como lengua oficial, alegando que es la lengua más importante en el fútbol europeo. Lo pidió a la UEFA y a la RFEF, para que ésta pudiera cursar la solicitud oficial, argumentando que el español domina el fútbol en la actualidad, en el siglo XXI y toda la historia del fútbol. No recibió respuesta.

El 1 de julio de 2024 entraron en vigor los nuevos estatutos de la UEFA: sigue con la exclusión del español, y solo son oficiales el inglés, francés y alemán.

Hace cuatro meses, Susana Camarero, vicepresidenta del Consell y consellera de Servicios Sociales, se comprometió a sacar de manera inmediata la licitación de los centros de servicios sociales, especialmente de los centros de mayores, que estaban todos sin contrato y con expedientes de enriquecimiento injusto, es decir, con prórroga de contrato. Añadió que se licitarían “poco a poco”.

Susana Camarero está demostrando mucha más capacidad que Mónica Oltra, y está mejorando algo tan esencial como dialogar con el sector de los servicios sociales. Arreglar lo que Oltra dejó maltrecho no se hace en un día: le parecía que anunciar una residencia, o dos, o tres, daba votos, y lo que comprobó es que esas promesas incumplidas llevaron al castigo electoral en las urnas. 

Per a continuar, es necessari repasar les dispocicions historiques que establiren que en els procediments judicials que es celebraren en el regne de Valencia, havia de parlar-se, i escriure en romanç. Intentarém entendre les raons que motivaren que estes disposicions es dictaren unicament i exclusivament per al regne de Valencia.